Sözcükler Dergisi Ocak-Şubat 2025 Sayı:113

NAZAR BÜYÜM'Ü KAYBETTİK

Surp Haç Tıbrevank Lisesi’nde edebiyat öğretmeni Sabri Altınel’di. İlk edebiyat eğitimini ondan aldı. Sonra İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi İngiliz Dili ve Edebiyatı’na girince kendini Mina Urgan, Berna Moran, Cevat Çapan, Akşit Göktürk gibi efsane isimlerin arasında buldu.

Yeni Dergi’ye çeviriler yaptı, Memet Fuat’la tanıştı. Sinematek’in film gösterilerinin yapıldığı Şişli Ümit Sineması’nın fuayesinde ilk kitabevi deneyimini yaşadı. Hemşerisi Elia Kazan’ın 600 sayfalık romanı Uzlaşma’yı çevirdi.

Reklam dünyasında parladığı birkaç yıldan ve bu işkolundan biriktirdiği sermaye ile 1980’de İnci Asena ile birlikte Adam Yayınları’nı kurdu. Yayınevinin yerli yazarlar dalını Memet Fuat’a, çeviri yayınlarını Cevat Çapan’a emanet etti.

Adam Yayınevi’nin sloganı, "Değerli kitaplar yayımlar”dı. Satış şansı düşük şiir, deneme, inceleme gibi türlerdeki kitapları, her yazarın her kitabına peşin yüzde on beş telif ücreti ödeyerek yayımlama cesaretiyle işkoluna benzersiz uygulamalar getirdi.

Nazar Büyüm, Adam Yayınevi’nin gelişmesi, Nâzım Hikmet’in, Orhan Veli’nin, Yaşar Kemal’in, Aziz Nesin’in yayınevi olmasında büyük emek harcadı.

Hep yüksek heyecanı ve ataklığı ile ansiklopedi yayıncılığında da öncü oldu. Yurt Ansiklopedisi, Türk ve Dünya Ünlüleri Ansiklopedisi, AnaBritannica, Temel Britannica gibi yayınlarla neredeyse her eve ulaşma başarısı gösterdi.

Dönüp Baktığımda adıyla yayımlanan anı kitabı yazarlıkta da ne denli usta olduğunun bir kanıtı.

Onu bu sayımızda son günlerinde kaleme aldığı, ilk kez sayfalarımızda yayımlanan öyküsü, yanı sıra Leyla Çapan ve Sedef Betil’in yazıları, İnci Asena’nin şiiriyle anıyoruz.