Große Vokalharmonie in Hasankeyf

Ralf Thenior geb in Bad Kudowa (Kudowa Zdroj), Schlesien, lebt in Dortmund; Lyriker, Erzähler, Essayist, Herausgeber, Übersetzer, Hörspiel- und Featureautor, Kinder- und Jugendbuchautor, zahlreiche Buchveröffentlichungen, zuletzt u.a.: Dämonenspiegel. Gedichte (2003) Herbstmobil. Gedichte (2007) Hundefleisch und Tigerbeer, Reisebericht aus Vietnam (2008) Die Straße der Diebe. Jugendroman (2009) Die Fliegen des Beelzebub. Jugendroman, Neuaufl. (2011). Verschiedene Literaturpreise. Für seine Minutengeschichten erhielt Thenior 2009 den»preis der SalonLöwinnen, Oberhausen«. Jüngste Veröffentlichungen:»Fremde Leben. Gedichte«, roterfadenlyrik, Edition Haus Nottbeck, vorsatz verlag, Dortmund 2011»Strange Kebab. Kleingeschichten aus dem größten Ruhrgebiet der Welt«, Bücher der Nyland-Stiftung, Aisthesis Verlag, Bielefeld bereiste Ralf Thenior innerhalb des Tandem-Türkei-Projektes Batman, Diyarbakir, Trabzon und Istanbul, las dort aus seinen Büchern und hielt seine Eindrücke fest in dem vorliegenden Band Große Vokalharmonie in Hasankeyf. Ebenfalls über den vorsatz verlag, liebigstr. 14, dortmund erhältlich: Ralf Thenior: Geschichten Gedichte, Hikayeleri Şiirler, Dortmund yılında Polonya sınırında Schlesien e bağlı Kudowa Zdroj kasabasında doğdu, Dortmund da yaşıyor. Şair, öykü ve deneme, radyo piyesleri, çocuk ve gençlik romanları yazarı; yayıncı, çevirmen. Çok sayıda kitap kaleme aldı. Yayımlanan son eserlerinden bazıları şunlar: Dämonenspiegel (İblisin Aynası), şiir (2003). Herbstmobil (Güz Hareketi), şiir (2007). Hundefleisch und Tigerbeer (Köpek Eti ve Kaplan Birası), Vietnam gezi yazıları (2008). Die Strasse der Diebe (Hırsızların Sokağı), gençlik romanı (2009). Die Fliegen des Beelzebub (Şeytanın Oğlu Beelezebub un Sinekleri), gençlik romanı, yeni basım (2011). Ralf Thenior çok sayıda ödülün sahibidir. Minimal öyküleri için 2009 da Oberhausen şehrinin SalonLöwinnen adlı ödülünü kazandı. Yayımlanan son kitapları: Fremde Leben (Yabancı Hayat), şiir, roterfadenlyrik, Edition Nottbeck, vorsatz verlag, Dortmund, 2011 Strange Kebap. Kleingeschichten aus dem größten Ruhrgebiet der Welt (Strange Kebap. Dünyanın en büyük dizanteri bölgesinden minimal öyküler), Bücher der Nyland Stiftung, Aisthesis Verlag, Bielefeld 2011 Ralf Thenior 2012 yılında Batman-Dortmund Tandem edebiyat projesinde yer aldı. Mayıs 2012 de Batman a gitti, Diyarbakır, Batman ve İstanbul da okuma etkinliklerine katıldı, yeni ilişkiler ve dostluklar kurdu. Bu seyahatin sonunda üç bölümlük uzun bir yol şiiri ortaya çıktı: Grosse Vokalharmonie in Hasankeyf (Hasankeyf te Büyük Sesli Harf Uyumu). Fotos: Seite 5 Ralf Werner, sonst Klauspeter Sachau