Babiâli’yi okuyan bazi Müslümanlik taslayicilarin ondan gocunduklarini haber aldim. Onlar, eserin, fikir ve sanat kiymetine dikkat ettikleri halde sahsima ait günah dolu bir hayatin açiga vurulusunda ayrica günah bulundugu kanaatinde imisler... Yaziklar olsun! Eger benim gayem Ilahi riza olmasaydi da bu çesit insanlari kurtarmak olsaydi onlari kurtulusa asla ehil saymaz, bir köseye çekilir, “Allah’tan baska bir kelime etmez, yanliz nefsimin tezkisiyle ugrasir ve iste bu kabil marka Müslümanlarindan el etek çekerdim. (...)
Babiâli’yi okuyan bazi Müslümanlik taslayicilarin ondan gocunduklarini haber aldim. Onlar, eserin, fikir ve sanat kiymetine dikkat ettikleri halde sahsima ait günah dolu bir hayatin açiga vurulusunda ayrica günah bulundugu kanaatinde imisler... Yaziklar olsun! Eger benim gayem Ilahi riza olmasaydi da bu çesit insanlari kurtarmak olsaydi onlari kurtulusa asla ehil saymaz, bir köseye çekilir, “Allah’tan baska bir kelime etmez, yanliz nefsimin tezkisiyle ugrasir ve iste bu kabil marka Müslümanlarindan el etek çekerdim. (...)