Avusturya Edebiyatı Antolojisi

Tarih, politika, coğrafya ve toplum açılarından bağımsız bir Avusturya varlığının zorunlu kılmasına karşın Alman edebiyatından ayrı bir Avusturya edebiyatı görüşünü aşırı bir hayal gücü sayanlar yok değildir. Bu görüşlerinin belgesi, her iki ülkede de Alman dilinin konuşulmasıdır. Amerika ve Belçika'da konuşulan dillerin başka ülkelerde de konuşulmasına karşın Amerikan ve Belçika edebiyatlarının varlığından kuşku duymak günümüzde kimin aklına geliyor?
Prof. İvar Isvak

Alman ve Avusturya edebiyatlarının aynı dille yazılmış olmasına karşın, dikkatli bir inceleme, ikisi arasında belirgin ayrılıklar olduğunu ortaya koyar.
Prof. Kari August

Ana dili ile baba dili arasında bir dil kullanır Avusturya edebiyatı. Baba dili, bir çeşit aydınlar dili sayılan yazı dilidir. Çeşitli Avusturya lehçeleriyle zenginleşmiş olan konuşma dili, daha doğrusu ana dili ise, Avusturya dilinin gerçek özelliğidir. Ana dili ve baba dili kavramları arasında dengeli birleşime varmak, günümüz Avusturya yazarlarının başlıca sorumluluğudur. Öte yandan, dil ile böylesine bir çeşit oynayışın kökleri Avusturya Barok çağına kadar uzanır. Nestroy'un soyutla somut arasında o pırıl pırıl ve eşsiz kelime oyunları bunu gösterir. Modern Avusturya edebiyatının güçlü temsilcilerinde dil, sembolizmi ve anlamca derinliği birleştiren büyüleyici bir etkiye ulaşır.
Hans Weigel