Angudi Siraharner (Meteliksiz Aşıklar)

Yeniyetme Sur'un, ailesi ve kiz arkadasi Norma'yla iliskisini merkeze alarak 1950'ler Turkiyesinin rontgenini ceken keskin bir toplumsal elestiri romani Angudi Siraharner (Meteliksiz Âsiklar). Lise son sinif ogrencisi Sur'un, basta anne ve babasi, sonra Istanbul Ermeni toplumu ve nihayet cevresindeki her seye karsi isyan duygusuyla dolmasina yol acan celiskileri, catismalari ve esitsizlikleri gozler onune sererken, havada adeta asili duran, neredeyse patlamak uzere olan gerginliklere dikkat ceken Zaven Biberyan, 6-7 Eylul sonrasi ve 27 Mayis askeri darbesi oncesinde Turkiye toplumunun sinir uclarinda dolaniyor adeta. Yillar yili cabalayarak Ermeni cemaati icinde nihayet bir mevki sahibi olan tasra kokenli babasi ve Istanbullu annesi, onlarin degerler dunyasi, tutuculuklari ve burjuva yasam tarzlari karsisinda derin bir tiksinti duyan, kiz arkadasinin kendisinden yasca buyuk ve ustelik calisan bir kadin olmasi nedeniyle ailesinin baskisiyla karsilasan Sur, genclere ozgu guven bunalimlari ve erkeklik halleriyle cevresine ordugu duvarin icinde, giderek yogunlasan bir ofke sarmali icinde kavruluyor. Bugun artik tarih olmus bir Istanbul'un arka planda salindigi Angudi Siraharner, kâh Adalar, kâh Eminonu, kâh Sisli sokaklarini adimlarken, bir ailenin hikâyesi etrafinda gecmisten gelecege devredilen travmalarin surekli sizlayan izlerine odaklaniyor. Adi artik 20. yuzyilin en onemli Ermeni yazarlarindan biri olarak kabul edilen ve Turkceye de cevrilen eserleriyle sadik bir okur kitlesine sahip olan Zaven Biberyan, toplumsal gercekci romanin en iyi orneklerinden birini sunuyor okura.